Lettre aux parents

 

Il est très douloureux de voir son enfant souffrir. Il est également très difficile de faire la démarche de consulter un thérapeute, un psychologue, un psychothérapeute, un pédopsychiatre. Tous ces professionnels, spécialisés en psychothérapie de l’enfant, sont pourtant susceptibles de pouvoir vous aider.

Je vous propose un premier entretien afin de faire le point sur les difficultés de votre enfant, sur son histoire, sur vos attentes. A cette occasion, la présence de votre enfant n’est pas souhaitable, celui-ci pouvant se sentir mal à l’aise.

Après avoir déterminé les besoins de votre enfant en terme de thérapie, nous fixerons la fréquence des séances en fonction des problématiques abordées lors de notre rencontre.

Il est important de parler à votre enfant de votre démarche avec des mots adaptés à son âge.

Une fois la thérapie engagée et dans le cadre du bien-être de votre enfant, nous nous rencontrerons régulièrement afin d’échanger et de travailler ensemble.

Carta a los padres:

Ver sufrir a su hijo es muy doloroso. También es difícil tomar la decisión de ir a consultar con un terapeuta o un psicólogo. Estos profesionales, especializados en la terapia infantil, pueden ayudaros.  

Os propongo una primera entrevista durante la cual comentaremos las dificultades de vuestro hijo, su historia, vuestras expectativas. La presencia de vuestro hijo no se requiere, podría sentirse incómodo.

Definiremos las necesidades de vuestro hijo en cuanto a terapia y concretaremos la frecuencia de las sesiones según las problemáticas tratadas durante nuestro encuentro.

Es importante hablar de la terapia a vuestro hijo con palabras adaptadas a su edad.

Una vez empezada la terapia y siempre con la finalidad de buscar el bienestar de vuestro hijo, concretaremos encuentros regulares y trabajaremos juntos.